diff --git a/single.php b/single.php
index 757177f..41d70b2 100644
--- a/single.php
+++ b/single.php
@@ -74,7 +74,8 @@
 						</div>
 					<?php endif; ?>
 					<?php $location = get_field( 'ort' ); ?>
-					<?php if ( $location ) : ?>
+					<?php $locations = get_field( 'orte' ); ?>
+					<?php if ( $location && !$locations ) : ?>
 						<div class="post-meta">
 							<div class='map' style='height:300px; margin-bottom: 1.6842em' id='map-<?php echo $id ?>-single'></div>
 							<script type='text/javascript'>
@@ -93,7 +94,6 @@
 							</script>
 						</div>
 					<?php endif; ?>
-					<?php $locations = get_field( 'orte' ); ?>
 					<?php if ( $locations ) : ?>
 						<div class="post-meta">
 							<div class='map' style='height:300px; margin-bottom: 1.6842em' id='map-<?php echo $id ?>-multiple'></div>