diff --git a/single.php b/single.php
index 8f61885..8905fdb 100644
--- a/single.php
+++ b/single.php
@@ -48,7 +48,7 @@
 				    
 				    <div class="clear"></div>
 
-					<?php if ( in_array('Urlaub', get_categories()) : ?>
+					<?php if ( in_array('Urlaub', array_map('map_to_name', get_the_category())) ) : ?>
 						<table>
 							<tr>
 								<th>Land</th>